susceptibles. Hoy, es así reconocido en el mundo científico.
   En el año 1979, en una reunión conjunta OEPP/IUFRO se discute el problema y se concluye que no es necesario tomar medidas especiales de cuarentena. Sin embargo, la detección en agosto de 1984 por las autoridades fitosanitarias finlandesas del nemátodo en dos importaciones de madera astillada de coníferas para la industria papelera decide su prohibición temporal, a la que se adhieren Suecia y Noruega.
   Así las cosas, en 1985, el Grupo de Trabajo Forestal de la OEPP, discute nuevamente el problema y propone la inclusión de B. xylophilus como organismo de cuarentena. Basado en esta información y propuesta el Consejo de la OEPP decide su inclusión en la lista A-1, como organismo nocivo de cuarentena no presente en la región europea.
   Entre tanto, el Comité Fitosanitario Permanente de la Comisión de la CEE, como antes se denominaba la Unión Europea, realizó un gran esfuerzo promoviendo un gran número de reuniones especializadas, misiones a diferentes países, tales como Finlandia y Canadá, acogida de Delegaciones y expertos de los países afectados, así como estudios y proyectos de investigación concretos. Todo ello, dio como resultado la inclusión de B. xylophilus, según Directiva 92/103/CEE del Consejo de 1 de diciembre de 1992, en el Anexo II de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, cuya introducción debe prohibirse en todos los Estados miembros, si se presenta en vegetales y maderas de coníferas, originarias de países no europeos; y en su Anexo IV en el que se determinan los requisitos que deben establecer los Estados para la introducción de las maderas de

coníferas de todo tipo y, en particular, para la madera aserrada y la que conserve su superficie redondeada originaria de Canadá, China, Japón, Corea, Taiwan y Estados Unidos que: "Deberá demostrarse que ha sido sometida a un tratamiento térmico adecuado a fin de alcanzar una temperatura central mínima de 56ºC durante 30 minutos"
   A pesar de todas las medidas de cuarentena adoptadas, que asumían un riesgo mínimo deducido de los Análisis de Riesgo efectuados, según la información científica y oficial que poseemos, B. xylophilus ha alcanzado Europa.
   El tratamiento térmico de la madera preconizado es efectivo y garantiza la eliminación tanto de B. xylophilus, como de sus vectores. Cuando se realiza correctamente proporciona el más alto nivel de seguridad fitosanitaria; pero es necesaria una certificación del cumplimiento del mismo, ya que no quedan pruebas físicas de que ha sido realizado correctamente. Durante 1994 se detectaron frecuentes incumplimientos del sistema por los operadores canadienses a pesar de las numerosas inspecciones realizadas por las autoridades fitosanitarias, y fallos en los sistemas de control de las cámaras de tratamiento, que se pusieron en evidencia al ser detectadas larvas del cerambícido vivas en las inspecciones de los puertos del Reino Unido.
   Para comprender bien el problema y establecer el riesgo actual que para toda Europa y, particularmente, para España, supone la presencia del citado organismo nocivo en Portugal, pasamos a presentar un breve resumen de la biología del complejo patológico y de los parámetros ecológicos más importantes de su posible difusión en la península Ibé-